Device for deburring steering gear wheels